No hebraico antigo o termo shittah é usado para acácia sendo seu plural shittin. No texto original grego do Novo Testamento o termo usado é akanqwn (akanthon). Que foi traduzido ao português tanto como acácia ou como acanto e que também pode significar espinho, espinhoso, etc. (mais…)
A acácia da região do oriente médio tem a particularidade de ser uma árvore espinhosa e existe a especulação que a coroa de espinhos colocada na cabeça de Jesus era deste tipo de acácia. Esta palavra grega aparece em várias passagens da Bíblia mencionando a coroa de espinhos e também a árvore shittah.
